I might try writing the next one (assuming there is a next one) in the archaic form first, as a writing exercise if nothing else.

The results could be interesting!